This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Dizionario termini meccanici Inglese/Italiano
#3
L


Lead - Piombo
Leakage - Perdita
Lean Gas Mixture - Miscela Povera
Lever - Leva
Load - Carico
Loudspeaker - Altoparlante
Low Section Tyre - Pneumatico a Profilo Ribassato
Lower Crankshaft Gear -
Lubricant - Lubrificante
Lubrication System - Sistema di Lubrificazione


M


Main Bearings - Bronzine di Banco
Main bearing caps -
Manifold - Collettore
MAP (Manifold Absolute Pressure) - Pressione del Collettore
Mirror - Specchietto
Misfire - Mancata Accensione
Mounting Bracket - Braccio di Supporto
Mud Flap - Parafango
Mud Guard - Parafango
Muffler - Marmitta


N


Nut - Dado


O
Octane Number/Rating - Numero di Ottani
Oil Bath - Bagno d'Olio
Oil Cap - Tappo dell'Olio
Oil Change - Cambio dell'Olio
Oil Control Ring - Anello Raschiaiolio
Oil Cooler - Raffreddamento dell'Olio
Oil Drain Plug - Tappo di Spurgo dell'Olio
Oil Filter - Filtro dell'Olio
Oil Level - Livello dell'Olio
Oil Jets - Ugelli dell'Olio
Oil pickup tube - Succhiarola
Oil Pump - Pompa dell'Olio
O-ring -
Oil Scraper Ring - Fascia raschiaolio
Oil Seal - Paraolio
Oil Sump - Coppa dell'Olio
Open Circuit - Circuito Aperto
Overheating - Surriscaldamento


P


Pads - Pastiglie
Petrol - Benzina
Phillips screwdriver - Cacciavite a croce
Piston - Pistone
Piston Clearance - Gioco del Pistone
Piston Rings - Fasce Elastiche
Piston Ring Compressor - Utensile per Comprimere le Fasce
Piston Stroke - Corsa
Plug (Seal) - Tappo
Potentiometer - Potenziometro
Power Steering - Servo Sterzo
Pulley - puleggia
Pump - Pompa


Q


R


Radiator - Radiatore
Radiator Fan - Ventola del Radiatore
Radiator Hose - Tubo del Radiatore
Rear End Ratio - Coppia conica
Rear Lights - Luci Posteriori
Rear Window - Lunotto Posteriore
Relay - Relè
Removal - Rimozione
Retard the Ignition (v) - Ritardare l'Iniezione
Reverse Gear - Retromarcia
Rich Mixture - Miscela Ricca
Rim - Cerchio
Road Test - Prova su Strada
Rod Bearing - Bronzine di Biella
RPM (Revs per Minute) - Giri al Minuto


S


Scraper Ring - Gratta-olio
Screwdriver - Cacciavite
Seal - Guarnizione
Sealant - Sigillante
Self-Adjusting - A Regolazione Automatica
Semi-Automatic - Semiautomatico
Shaft - Albero
Shift Knob - Pomello del Cambio
Shift Level - Leva del Cambio
Shock Absorber - Ammortizzatore
Side Indicator/repeater - Freccia Laterale
Side Lights - Luci di Posizione Anteriori
Side Reflector - Catarifrangente Laterale
Socket - Bussola
Solder (v) - Saldare
Spare Parts - Pezzi di Rcambio
Spare Wheel - Ruota di Scorta
Spark Plug - Candela
Spark Plug Socket Wrench - Chiave a Tubo per Candele
Speed Limiter - Limitatore di Velocità
Speedometer - Tachimetro
Splash Guard - Paraspruzzi
Spring - Molla
Starter - Motorino d'Avviamento
Steel - Acciaio
Steering Column - Piantone dello Sterzo
Steering Wheel - Volante
Steering rack -
Sump / Oil pan - Coppa dell'olio
Sump Drain Plug - Tappo dell'Olio
Stroke - Corsa
Supercharger - Compressore Volumetrico
1993 MX-5 NA 115cv "Black Special"
1997 Civic EK4
2016 Renegade - Daily Driver

フィリッポ
  Cita messaggio


Messaggi in questa discussione
Dizionario termini meccanici Inglese/Italiano - da Berserk - 15-08-2016, 18:00

Discussioni simili
Discussione Autore Risposte Letto Ultimo messaggio
  Manuale Officina Mx5 Nc del 2006 in italiano CERCASI fabiobox 5 9,048 07-02-2015, 15:11
Ultimo messaggio: Fletch
  Registro Italiano Mazda? eddy t 2 3,142 14-02-2010, 15:33
Ultimo messaggio: P&R
  bollettini e istruzioni varie (in inglese) Griflet 0 2,533 09-06-2008, 19:35
Ultimo messaggio: Griflet



Utenti che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)