This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Dizionario termini meccanici Inglese/Italiano
#2
D


Dent - Ammaccatura
Diagnostic Connector - Presa Diagnostica
Differential - Differenziale
Dip Lights - Luci Anabbaglianti
Disc - Disco
Disc Brake - Freno a Disco
Disconnect (v.) - Scollegare
Displacement - Cilindrata
Distributor - Spinterogeno
DOHC (Double Over-Head Cams) - Doppio Albero a Camme in Testa
Down Pipe -
Drain - Spurgo
Drive Wheel - Ruota Motrice
Driveshaft - Albero di Trasmissione
Dry Sump - Carter secco


E


Electric Cooling Fan - Ventola Elettrica di Raffreddamento
Electric Windows - Vetri Elettrici
ECU (Electronic Control Unit) - Centralina Elettronica
Emission Control System - Sistema di Controllo delle Emissioni
Engine - Motore
Engine Mount - Supporto Motore
Engine Oil Level Dipstick - Asta del Livello dell'Olio
Engine Speed - Regime del Motore
Engine Torque - Coppia
Exhaust - Scarico
Exhaust Cam Gear - Puleggia Camma di Scarico
Exhaust Manifold - Collettore di scarico
Exhaust Valve - Valvola di Scarico
Expansion Tank - Serbatoio d'Espansione


F


Failure - Anomalia/Malfunzionamento
Fan - Ventola
Fasten (v) - Allacciare
Feed Pipe - Tubo di Alimentazione
Fender - Passaruota
Filter Cap - Tappo del Serbatoio
Flat Screwdriver - Cacciavite a taglio
Flywheel - Volano
Free Play - Gioco
Front lights - Fanali anteriori
Front Wheel Drive - Trazione Anteriore
Fuel - Carburante
Fuel Consumption - Consumo di Carburante
Fuel Filter - Filtro del Carburante
Fuel Injection - Iniezione di Carburante
Fuel Mixture - Miscela
Fuel Pump - Pompa del Carburante
Fuel Rail - Flauto
Fuel Tank - Serbatoio
Fuse - Fusibile
Fusebox - Scatola dei Fusibili


G


Gasket - Guarnizione
Gear Lever Knob - Pomello della Leva del Cambio
Gear Ratio - Rapporto di Trasmissione
Gear Box - Scatola del Cambio
Genuine Part - Ricambio Originale


H


Handbrake/Parking Brake - Freno a Mano
Handbrake Cable - Cavo del Freno a Mano
Handbrake Handle - Impugnatura della Leva del Freno a Mano
Headgasket - Guarnizione della testa
Heat Shield - Paracalore
Heater Hose - Condotto del Riscaldamento
Heater Unit - Unità del Riscaldamento
Hood - Cofano
Horn - Clacson
Hose - Condotto/Tubo
Hose Barb - Raccordo Portagomma
Hub - Mozzo


I


Identefucation Plate - Piastrina di Identificazione
Idle Adjusting Screw - Vite di Messa a Punto del Minimo
Idle Speed - Velocità al Regime del Minimo
Idle - Minimo
Idler - Puleggia folle
Ignition - Accensione
Ignition Leads - Cavi Candele
Indicator - Freccia
Injection - Iniezione
Injector - Iniettore
Intake - Aspirazione
Intake Cam Gear - Puleggia camma di aspirazione
Intake Manifold - Collettore di aspirazione


J


Jack - Cric
Jacking - Leva
Journals -


K


Knock Sensor - Sensore di Battito
Knocking - Battito/Detonazione
1993 MX-5 NA 115cv "Black Special"
1997 Civic EK4
2016 Renegade - Daily Driver

フィリッポ
  Cita messaggio


Messaggi in questa discussione
Dizionario termini meccanici Inglese/Italiano - da Berserk - 15-08-2016, 17:59

Discussioni simili
Discussione Autore Risposte Letto Ultimo messaggio
  Manuale Officina Mx5 Nc del 2006 in italiano CERCASI fabiobox 5 9,048 07-02-2015, 15:11
Ultimo messaggio: Fletch
  Registro Italiano Mazda? eddy t 2 3,142 14-02-2010, 15:33
Ultimo messaggio: P&R
  bollettini e istruzioni varie (in inglese) Griflet 0 2,533 09-06-2008, 19:35
Ultimo messaggio: Griflet



Utenti che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)