This forum uses cookies
This forum makes use of cookies to store your login information if you are registered, and your last visit if you are not. Cookies are small text documents stored on your computer; the cookies set by this forum can only be used on this website and pose no security risk. Cookies on this forum also track the specific topics you have read and when you last read them. Please confirm whether you accept or reject these cookies being set.

A cookie will be stored in your browser regardless of choice to prevent you being asked this question again. You will be able to change your cookie settings at any time using the link in the footer.
  • 0 voto(i) - 0 media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Help! problema con ordine I.L. (forse)
#1
m'è arrivata la mail (in tedesco) di conferma dell'ordine di quest' oggetto:NB1-0127C
[Immagine: 10yo2ur.jpg]

tradotta col traduttore è così:
Gentile cliente / A, Love / cliente r / a, appena avuto un pacchetto DPD per la navigazione con il DPD è stato preparato per voi. Le seguenti informazioni sono disponibili per l'acquisto lungo la parcella DPD: Referenz1: 53.741 Referenz2: Più la spedizione online DPD tracking DELIStrack possono controllare lo stato del tuo pacchetto in DPD logistica DPD rete. DELIStrack Se il link sopra non funziona, copiate il seguente www link nella barra degli indirizzi del vostro browser. DELIStrack: http://extranet.dpd.de/cgi-bin/delistra ... 5031446239 Questa e-mail è stato generato da DELISprint automaticamente - il software dell'etichetta pacco. - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - Gentile cliente, un pacco è stato appena preparato per la spedizione DPD a voi. Le seguenti informazioni sono per questa spedizione pacchi DPD: Order-No.1: 53.741 No.2 ordine: mediante spedizione DPD DELIStrack di monitoraggio on-line è possibile controllare lo stato di spedizione del pacco DPD corrente. DELIStrack Se il link in alto non funzionano, quindi copiare il seguente link nella barra degli indirizzi del browser. DELIStrack: http://extranet.dpd.de/cgi-bin/delistra ... 5031446239 Questo messaggio è generato automaticamente dal delipsprint - l'etichetta DPD software pacchi di stampa.

lo stato della spedizione è questo:
Paket 0150 5031446239 E
Paketlebenslauf
Datum
Uhrzeit Depot
Ort Scannung
Abliefernachweis Nummer
Land • PLZ • Route
Tour
Code
05.03.2010
16:33 0150
Frechen (DE)
Einrollung
IT • 41100 • 0843
401
136

Code-Beschreibung
136 DPD CLASSIC (D X)

Anzeige Referenznummer – wenn verfügbar.

Anzeige MPS/CUS Nummer – wenn verfügbar.


cosa sono: Order-No.1: 53.741 No.2 ordine: Referenz1: 53.741 Referenz2 ???
ho sbagliato qualcosa? ne ho ordinati 2? di sicuro ne ho pagato 1 solo.
NA MY'93 115 NB 1.6
#2
azz 0-20! mi bastava anche un parere..secondo me hai scazzato, secondo me è regolare..
NA MY'93 115 NB 1.6
#3
Secondo me non sappiamo il tedesco.
Arancia Meccanica
London, U.K. - Chianti, Toscana



anche se cosi' non so.....mi sembra troppo legale. (Cit.)
-------------------------------------------------------------------
Noi a fare i "tondi" e gli altri muuuuuti! (Cit.)
------------------------------------------------------
Siete quasi peggio degli alfisti. (Cit.)
-------------------------------------------

#4
Non hai sbagliato niente, martedì massimo mercoledì hai a casa il tutto
Owner Carlife Detailing Lab - centro detailing Bergamo
Mappa detailers & reseller LaCuraDellAuto - convenzionato MX5 Italia
#5
e neanche il traduttore sa il tedesco. Ci ho provato perchè magari tutti gli ordini sono così.
cofido nella certezza di nippe. grazie.
NA MY'93 115 NB 1.6
#6
Tutto a posto, potete chiuderlo, grazie.
[Immagine: 55jgap.jpg]
NA MY'93 115 NB 1.6
#7
Ottimo!
NB 1.6 Siepe 2000


Discussioni simili
Discussione Autore Risposte Letto Ultimo messaggio
  Oggi forse concludo frenky 62 11,042 16-08-2016, 00:29
Ultimo messaggio: frenky
  Futuro miatista(forse) Ajeje 9 3,716 12-05-2016, 19:19
Ultimo messaggio: Vinz
  Problema elettrico NitroHF 5 1,923 09-12-2014, 17:36
Ultimo messaggio: NitroHF
  mx5 na forse trovata.... rambosiena 26 3,323 26-11-2012, 19:55
Ultimo messaggio: Costa
  Forse non è stata una buona scelta questa villa.. User 2788 11 3,265 02-10-2012, 12:32
Ultimo messaggio: JJ-GoatBoy
  Forse l'ultimo lavaggio dell'anno spiderman 22 3,766 20-09-2012, 22:06
Ultimo messaggio: LucaJones
  Vendere o non vendere, questo è il problema. ale.sg 43 5,396 21-06-2012, 11:03
Ultimo messaggio: SymonDark
  Ordine ILmotorsport (TORINO e dintorni) face 2 1,367 23-02-2012, 18:20
Ultimo messaggio: face
  ND... forse qualcosa si muove? DUKE 65 7,986 04-12-2011, 15:49
Ultimo messaggio: Miatafan
  NA malmessa in germania che forse meriterebbe di essere recuperata spiderman 47 5,022 07-11-2011, 18:47
Ultimo messaggio: CJ_



Utenti che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)